Sydkorea PIPA: cookiesamtykke og compliance
Sydkoreas Personal Information Protection Act (PIPA) regulerer, hvordan offentlige og private organisationer behandler personoplysninger, online og offline. Cookies, der indsamler personoplysninger, kræver et retsgrundlag; er grundlaget samtykke, skal der spørges om hvert punkt for sig, og privatlivspolitikken skal forklare cookies og hvordan man afviser dem.
- Gælder for
- Offentlige og private organisationer, online og offline
- Samtykkemodel
- Granulært samtykke eller et andet retsgrundlag
- Følsomme oplysninger
- Særskilt samtykke
- Tilsynsmyndighed
- Personal Information Protection Commission (PIPC)
- Maksimal sanktion
- 3 % af den samlede omsætning; op til 10 % ved visse alvorlige eller gentagne overtrædelser
- Senest opdateret
- 10. november 2026
PIPA i overblik.
PIPA blev vedtaget i 2011. En større ændring, der har været i kraft siden 15. september 2023, samlede online- og offlinebehandling under ét regelsæt, og ændringslov nr. 21445, i kraft siden 11. september 2026, skærpede sanktionerne for alvorlige overtrædelser.
- Hvem den gælder for
Offentlige og private organisationer, online og offline
Loven har ingen territorial bestemmelse som i GDPR, men PIPC har anvendt den på udenlandske tjenester, som personer i Korea bruger, og større virksomheder med hjemsted i udlandet skal udpege en national repræsentant.
- Samtykkemodel
Granulært samtykke eller et andet retsgrundlag
Hvert forhold, der kræver samtykke, præsenteres klart og hver for sig, og valgfrie punkter markeres. De vigtigste alternativer er kontrakter, retlige forpligtelser og legitime interesser, der klart vejer tungere end personens rettigheder.
- Højere beskyttelse
Følsomme oplysninger, børn og overførsler til udlandet
Følsomme oplysninger kræver særskilt samtykke, medmindre en lov tillader behandlingen. Børn under 14 år skal have en værges samtykke, og overførsler til udlandet kræver særskilt samtykke eller et andet grundlag i loven.
- Håndhævelse
Personal Information Protection Commission
PIPC efterforsker, påbyder rettelser og pålægger bøder (penalty surcharges) på op til 3 % af den samlede omsætning, eller siden 11. september 2026 op til 10 % for visse alvorlige eller gentagne overtrædelser.
Hvad PIPA betyder for cookies.
PIPA nævner ikke cookies. Cookies og lignende værktøjer, der indsamler personoplysninger, følger lovens generelle regler: et retsgrundlag for hvert formål, samtykke punkt for punkt, når samtykke er grundlaget, og en privatlivspolitik, der forklarer værktøjer til automatisk indsamling og hvordan man afviser dem.
Der spørges om hvert samtykkepunkt for sig
Anmodninger om samtykke skal være lette at genkende, med hvert forhold præsenteret for sig og valgfrie punkter markeret som valgfrie. Først oplyses formålet, de indsamlede oplysninger, hvor længe de opbevares, og at man kan sige nej.
- Obligatoriske punkterAdskilt fra valgfrie
- Valgfrie punkterMarkeret som valgfrie
- Afvisning af valgfrie punkterIntet tab af tjenesten
- TilbagetrækningMulig når som helst
Kontrakt, retlig forpligtelse eller legitim interesse
Behandlingen kan hvile på et andet grundlag i art. 15, fx skridt, der er nødvendige for at opfylde en kontrakt på personens anmodning, eller legitime interesser, der klart vejer tungere end personens rettigheder. Oplysninger, der behandles uden samtykke, skal oplyses for sig med deres retsgrundlag.
- Nødvendige cookiesAktive
- RetsgrundlagOplyst for sig
- BevisbyrdeHos den dataansvarlige
- PrivatlivspolitikForklarer cookies og afvisning
Særskilt samtykke eller forældresamtykke
Følsomme oplysninger som helbred, seksualliv eller biometriske data kræver særskilt samtykke, medmindre en lov kræver eller tillader behandlingen. Børn under 14 år skal have en værges samtykke, og overførsler til udlandet kræver særskilt samtykke eller et andet grundlag i loven.
- Følsomme oplysningerSærskilt samtykke
- Børn under 14 årVærgens samtykke
- Overførsler til udlandetSærskilt samtykke eller andet grundlag
- SamtykkeregistreringGemt
Hvad kræver overholdelse af PIPA?
De forpligtelser, der mest direkte rammer websites, som indsamler personoplysninger fra besøgende i Sydkorea.
Hav et retsgrundlag for hvert formål
Samtykke, skridt der er nødvendige for en kontrakt, en retlig forpligtelse eller legitime interesser, der klart vejer tungere end personens rettigheder. Bruger du et andet grundlag end samtykke, skal du kunne bevise det.
art. 15Bed om samtykke punkt for punkt
Præsentér hvert forhold klart og for sig, markér valgfrie punkter som valgfrie, og oplys hvad der indsamles, hvorfor, hvor længe, og at man kan sige nej.
art. 22Afvis ikke tjenesten på grund af valgfrie punkter
Indsaml kun det nødvendige, og nægt ikke varer eller tjenester til nogen, der afviser valgfrie punkter eller markedsføring.
art. 16 · 22(5)Forklar cookies i din privatlivspolitik
Oplys om installation og drift af værktøjer til automatisk indsamling, som cookies, og hvordan man afviser dem, sammen med formål, opbevaringsperioder og personernes rettigheder.
art. 30Indhent særskilt samtykke til følsomme oplysninger
Herunder ideologi, overbevisning, politiske holdninger, medlemskab af fagforening eller parti, helbred, seksualliv, genetiske og biometriske data, straffeattester og racemæssig eller etnisk oprindelse.
art. 23Beskyt børns oplysninger
Indhent en værges samtykke for børn under 14 år, og bekræft, at det er givet. Information til børn skal være let at forstå.
art. 22-2Overhold reglerne for overførsler til udlandet
Særskilt samtykke, en overførsel der er nødvendig for en kontrakt og oplyst i privatlivspolitikken, en certificeret modtager eller et land, som PIPC anerkender som ligeværdigt.
art. 28-8Udpeg en national repræsentant, hvis du har hjemsted i udlandet
Påkrævet over tærsklerne i gennemførelsesbekendtgørelsen. Siden oktober 2025 skal det være dit koreanske datterselskab, hvis du har et, og det nævnes i din privatlivspolitik.
art. 31-2Besvar anmodninger om indsigt inden for 10 dage
Håndtér også berigtigelse, sletning, standsning af behandling og tilbagetrækning af samtykke uden ophold, via en proces der ikke er sværere end den, oplysningerne blev indsamlet med.
art. 35Anmeld brud inden for 72 timer
Underret de berørte personer, og anmeld til PIPC i de tilfælde, gennemførelsesbekendtgørelsen nævner. Siden 11. september 2026 skal personer også underrettes om mulige læk.
art. 34
Sanktioner for manglende overholdelse af PIPA.
Personal Information Protection Commission behandler klager og brud, udsteder påbud og pålægger omsætningsbaserede bøder og administrative bøder. Domstolene tilkender erstatning, og de groveste overtrædelser er strafbare.
- Omsætningsbaseret bøde
- 3 % af omsætningen
- Op til 3 % af den samlede omsætning, fratrukket omsætning uden forbindelse til overtrædelsen.
- Alvorlige overtrædelser
- 10 % af omsætningen
- Siden 11. september 2026 op til 10 % af den samlede omsætning, når en forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse gentages inden for tre år efter en tidligere bøde eller rammer 10 millioner personer eller flere, eller når et læk følger efter et påbud, der ikke er efterkommet.
- Administrative bøder
- 30 mio. KRW
- For forsømmelser som at nægte en tjeneste til nogen, der har afvist et valgfrit samtykke, eller manglende anmeldelse af brud.
- Erstatning
- 5 gange den faktiske skade
- Ved forsætlige eller uagtsomme læk, eller lovbestemt erstatning på op til 3 mio. KRW pr. person uden bevis for det præcise tab.
I 2022 pålagde PIPC Google og Meta bøder på ca. 100 mia. KRW for at indsamle personers adfærdsoplysninger fra andre websites og apps til personaliseret annoncering uden gyldigt samtykke. Seouls forvaltningsdomstol afviste deres søgsmål i januar 2025.
Det er maksimumbeløb, og PIPC vurderer omstændighederne i hver sag. For et website er det vigtigste et retsgrundlag for hvert cookieformål, samtykke punkt for punkt når samtykke er grundlaget, en privatlivspolitik der forklarer cookies og hvordan man afviser dem, og registrering af de besøgendes valg.
Fra besøgende i Sydkorea til registreret valg.
CookieHub kan anvende den samtykkemodel, der er konfigureret for den besøgendes region, holde understøttede eller konfigurerede scripts, der kræver samtykke, tilbage, indtil der er truffet et valg, og gemme en registrering af det aftalte, når samtykkeloggen er slået til.
- Opt-in-adfærd kan anvendes på besøgende i Sydkorea via regional konfiguration; Sydkorea er i CookieHubs regionsgruppe Recommended opt-in.
- Understøttede eller konfigurerede samtykkeafhængige scripts kan holdes tilbage, indtil den besøgende beslutter sig.
- Besøgende kan acceptere eller afvise hver cookiekategori for sig, i et banner der findes på koreansk. Tilpas kategorier og tekster, så de svarer til de punkter, du skal bede om samtykke til.
- Samtykkebeslutninger kan gemmes som samtykkeregistreringer, når funktionen er slået til.
- Besøgende / regionBesøgende i Sydkorea registreretregion: krSydkorea · Recommended opt-inGeolokaliseret
- SamtykkekontrollerOpt-in-model anvendtmodel: opt-inAnalyseBlokeret før samtykkeAnnonceringBlokeret før samtykkeSamtykkebannerAktivt · 한국어
- SamtykkeregistreringSamtykkebeslutning gemtgemtAnalyseGivetAnnonceringAfvistRegistreret09:41 KST
Sådan overholder du PIPA på dit website.
En praktisk opsætning for websites med besøgende i Sydkorea.
- 01
Kortlæg
Forstå, hvad dit website indsamler, og hvorfor.
- 01Gennemgå dit website for at finde hver cookie, tracker og tredjepartsteknologi.
- 02Knyt hvert formål til samtykke eller et andet retsgrundlag, og adskil obligatoriske punkter fra valgfrie.
- 02
Konfigurér
Spørg, før sporingen begynder.
- 03Hold cookies, der kræver samtykke, slået fra, indtil den besøgende har truffet et valg.
- 04Vis hver cookiekategori for sig, markér valgfrie som valgfrie, og gør det let at ændre et valg.
- 05Opdatér din privatlivspolitik, så den forklarer cookies og hvordan man afviser dem, og angiv en national repræsentant, hvis du skal have en.
- 03
Vedligehold
Hold registreringer, meddelelser og håndtering af anmodninger opdateret.
- 06Registrér samtykke, besvar anmodninger om indsigt inden for 10 dage, anmeld brud inden for 72 timer, og scan igen, når dit website ændrer sig.
Officielle kilder.
Senest gennemgåetnovember 2026- 개인정보 보호법 (Personal Information Protection Act)Lovens officielle koreanske tekst i National Law Information Center med de gældende ændringer.law.go.kr
- Personal Information Protection Act, engelsk oversættelseKorea Legislation Research Institutes oversættelse, ajourført til lov nr. 20897 af 1. april 2025. Den koreanske tekst har forrang.elaw.klri.re.kr
- Lovens gennemførelsesbekendtgørelse, engelsk oversættelseSamtykkemetoder, følsomme oplysninger, frister for anmeldelse af brud og tærskler for nationale repræsentanter.elaw.klri.re.kr
- Ændringslov nr. 21445 til PIPA (i kraft fra 11. september 2026)Den vedtagne ændring i National Law Information Center (på koreansk): bødetrinnet på 10 % (art. 64-2), underretning om mulige læk (art. 34) og pligter for databeskyttelsesansvarlige (art. 31).law.go.kr
- 개인정보 보호법 시행령 (gennemførelsesdekret, præsidentielt dekret nr. 36671)Den officielle koreanske tekst af gennemførelsesdekretet i kraft fra 11. september 2026, med fristen på 72 timer for underretning om brud og mulige læk og tærsklerne for indenlandske repræsentanter.law.go.kr
- Plan om adfærdsoplysninger til personaliseret annonceringPIPC’s plan fra januar 2024 (på koreansk) om samtykke og gennemsigtighed for adfærdsoplysninger brugt i målrettede annoncer.pipc.go.kr
- Dom i Google- og Meta-sagerne om adfærdsoplysningerPIPC’s pressemeddelelse fra januar 2025 (på koreansk) om, at domstolen afviste Googles og Metas søgsmål.pipc.go.kr
- Network Act, engelsk oversættelseArtikel 50 fastsætter samtykkereglerne for reklamebeskeder sendt via e-mail, sms og andre elektroniske midler.elaw.klri.re.kr
- Personal Information Protection CommissionTilsynsmyndighedens engelske website med nyheder, love og vejledning.pipc.go.kr
Spørgsmål om PIPA, privatliv og cookies.
PIPA gælder for offentlige og private organisationer, der behandler personoplysninger, og siden 15. september 2023 gælder de samme regler for online- og offlinebehandling. Loven har ingen territorial bestemmelse som i GDPR, men PIPC har anvendt den på udenlandske virksomheder, hvis tjenester bruges af personer i Korea. Virksomheder uden adresse eller kontor i Korea, der når gennemførelsesbekendtgørelsens tærskler for omsætning eller brugere, skal udpege en national repræsentant.
PIPA nævner ikke cookies og har ingen særskilt regel om cookiesamtykke. Cookies, der indsamler personoplysninger, kræver et retsgrundlag efter art. 15; er grundlaget samtykke, skal der spørges punkt for punkt, og privatlivspolitikken skal forklare værktøjer til automatisk indsamling, som cookies, og hvordan man afviser dem. I sin plan fra januar 2024 om adfærdsbaseret annoncering anførte PIPC, at samtykke er nødvendigt, når adfærdsoplysninger behandles på en måde, der identificerer en person.
Fra 15. september 2023 blev de særlige regler for onlinetjenesteudbydere lagt ind under de generelle regler, så onlinetjenester bruger de samme retsgrundlag som alle andre, og samtykke er ikke længere den eneste vej for oplysninger, der er nødvendige for at levere en tjeneste. Bøder beregnes nu af den samlede omsætning, fratrukket omsætning uden forbindelse til overtrædelsen. Rettigheder ved fuldt automatiserede afgørelser fulgte 15. marts 2024, og retten til overførsel indføres gradvist via gennemførelsesbekendtgørelsen.
Oplysninger om en levende person, der identificerer personen, fx et navn, et bopælsregistreringsnummer eller et billede, eller som let kan kombineres med andre oplysninger for at identificere personen, samt pseudonymiserede oplysninger. Om oplysninger let kan kombineres, afhænger af den tid, de omkostninger og den teknologi, der kræves. Cookie-id’er og browserdata kan være personoplysninger, når de kan knyttes til en person.
Oplysninger om ideologi, overbevisning, ind- eller udmeldelse af en fagforening eller et politisk parti, politiske holdninger, helbred og seksualliv samt genetiske oplysninger, straffeattester, biometriske data brugt til at identificere en person og oplysninger, der afslører racemæssig eller etnisk oprindelse. De kræver særskilt samtykke, medmindre en anden lov kræver eller tillader behandlingen.
Indsigt, berigtigelse og sletning, standsning af behandling og tilbagetrækning af samtykke samt retten til at gøre indsigelse mod eller få en forklaring på afgørelser, der alene træffes af automatiserede systemer og påvirker dem væsentligt. En ret til at få oplysninger overført til sig selv eller en tredjepart gælder i de sektorer og for de virksomheder, som gennemførelsesbekendtgørelsen fastsætter. Anmodninger om indsigt besvares inden for 10 dage.
Personal Information Protection Commission (PIPC). Den behandler klager og brud, udsteder påbud, pålægger omsætningsbaserede bøder og administrative bøder og offentliggør vejledning og afgørelser.
Bøder på op til 3 % af den samlede omsætning, fratrukket omsætning uden forbindelse til overtrædelsen. Siden 11. september 2026 er loftet efter ændringslov nr. 21445 10 %, når en forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse gentages inden for tre år efter en tidligere bøde eller rammer 10 millioner personer eller flere, eller når et læk følger efter et påbud, der ikke er efterkommet. Administrative bøder, straf og erstatning tilkendt af domstolene på op til fem gange den faktiske skade kan også komme på tale.
Ja, som hovedregel. Efter art. 50 i Network Act kræver reklame sendt elektronisk modtagerens udtrykkelige forudgående samtykke, med en snæver undtagelse for lignende varer eller tjenester solgt til en eksisterende kunde. Udsendelse mellem kl. 21 og 8 kræver særskilt samtykke, og afsenderen skal stoppe, når nogen afviser eller trækker samtykket tilbage.
De fleste af lovens behandlingsregler gælder ikke for personoplysninger indsamlet til analyser af national sikkerhed, eller som behandles af pressen til nyhedsformidling, af religiøse organisationer til missionsarbejde eller af politiske partier til opstilling af kandidater. Også her skal behandlingen begrænses til det nødvendige og beskyttes.
National Law Information Center offentliggør den officielle koreanske tekst, Korea Legislation Research Institute en engelsk oversættelse og Personal Information Protection Commission vejledning og afgørelser. Linkene står i kildeafsnittet ovenfor.
Ansvarsfraskrivelse
Oplysningerne på denne side er generel information og udgør ikke juridisk eller regulatorisk rådgivning. Sydkoreanske krav til databeskyttelse kan ændre sig, og hvordan de gælder, afhænger af de konkrete omstændigheder. CookieHub hjælper dig med at implementere cookiesamtykke; det fastlægger ikke dine juridiske forpligtelser.
Gør dit cookiesamtykke klar til Sydkorea.
Scan dit website, spørg besøgende i Sydkorea, før sporingen begynder, og hold de registreringer, din opsætning kræver.
- 14 dages prøveperiode
- Intet kreditkort påkrævet