VietnamOpt-inLegge n. 91/2025/QH15 sulla protezione dei dati personali

Consenso ai cookie e conformità PDPL in Vietnam

La legge vietnamita sulla protezione dei dati personali si applica dal 1° gennaio 2026. I dati personali, compresi quelli raccolti tramite cookie, possono essere raccolti solo con il consenso preventivo dell’interessato, espresso in modo chiaro per ciascuna finalità, salvo diversa disposizione di legge. Il silenzio e il consenso preimpostato non valgono, e il Ministero della Pubblica Sicurezza ne cura l’applicazione.

Legge n. 91/2025/QH15 · Decreto 356/2025/ND-CPPDPLVietnam (nazionale)Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (legge sulla protezione dei dati personali)
Si applica a
Organizzazioni in Vietnam e all’estero che trattano dati di cittadini vietnamiti
Modello di consenso
Consenso preventivo per ogni finalità
Dati sensibili
Include i dati di tracciamento del comportamento online
Autorità di controllo
Ministero della Pubblica Sicurezza (A05)
Si applica dal
1° gennaio 2026
Ultimo aggiornamento
10 novembre 2026
Panoramica

La PDPL in sintesi.

La Legge n. 91/2025/QH15 è stata approvata dall’Assemblea nazionale il 26 giugno 2025 e si applica dal 1° gennaio 2026. Il Decreto 356/2025/ND-CP la attua e lo stesso giorno ha sostituito il Decreto 13/2023/ND-CP, mentre il Decreto 330/2026/ND-CP fissa le sanzioni dal 19 agosto 2026.

  • A chi si applica

    Organizzazioni in Vietnam e all’estero che trattano dati di cittadini vietnamiti

    Comprese le organizzazioni straniere direttamente coinvolte nel trattamento dei dati personali di cittadini vietnamiti o di persone di origine vietnamita che vivono in Vietnam.

  • Modello di consenso

    Consenso preventivo per ogni finalità

    Il consenso deve essere volontario e informato, espresso in modo chiaro e specifico per ciascuna finalità in una forma verificabile. Il silenzio e il consenso preimpostato non valgono.

  • Tracciamento online

    I dati di tracciamento del comportamento sono sensibili

    Il Decreto 356 classifica come dati personali sensibili i dati che tracciano il comportamento delle persone sui servizi online, e il tracciamento su siti web e app per la pubblicità mirata richiede il consenso.

  • Applicazione

    Il Ministero della Pubblica Sicurezza

    Il suo Dipartimento per la cybersicurezza e la prevenzione dei reati high-tech (A05) è l’organismo specializzato. Le sanzioni arrivano a 3 miliardi di VND per la maggior parte delle violazioni, con tetti basati sul fatturato solo per i trasferimenti transfrontalieri e la compravendita di dati personali.

Requisiti

Cosa richiede la conformità alla PDPL in Vietnam?

Gli obblighi della Legge n. 91/2025/QH15 e del Decreto 356/2025/ND-CP che riguardano più direttamente i siti web che raccolgono dati personali da visitatori in Vietnam.

  • Ottenere il consenso prima di raccogliere dati personali

    I dati personali, compresi quelli raccolti tramite cookie, possono essere raccolti solo dopo il consenso dell’interessato, salvo diversa disposizione di legge.

    art. 11
  • Rendere il consenso volontario, informato e verificabile

    Indica il tipo di dati, la finalità, chi li controlla e i diritti dell’interessato. Il consenso deve essere chiaro e specifico, in una forma stampabile o copiabile, anche elettronica.

    art. 9
  • Chiedere il consenso per ciascuna finalità

    Il consenso è espresso finalità per finalità e non può essere subordinato all’accettazione di altre finalità estranee a quanto concordato.

    art. 9
  • Mai preimpostare il consenso né basarsi sul silenzio

    Non sono ammesse impostazioni di consenso predefinite né scelte poco chiare o ingannevoli tra accettare e rifiutare. Il silenzio o la mancata risposta non è consenso.

    Decreto 356 art. 6
  • Ottenere il consenso prima del tracciamento per la pubblicità mirata

    La pubblicità comportamentale, mirata o personalizzata può raccogliere dati tramite il tracciamento su siti web, portali e app solo con il consenso, offrendo un modo per rifiutare la condivisione.

    art. 28
  • Conservare la prova del consenso

    Conserva ogni consenso per poter dimostrare chi ha accettato, quando e cosa. In caso di controversia, l’onere della prova spetta all’organizzazione.

    Decreto 356 art. 6
  • Indicare quando i dati sono sensibili

    I dati sensibili comprendono dati sanitari, biometrici, finanziari e di localizzazione, oltre ai dati di tracciamento del comportamento sui servizi online. Gli interessati devono essere informati che sono sensibili.

    Decreto 356 art. 4
  • Gestionare revoche e richieste nei tempi previsti

    Rispondi entro 2 giorni lavorativi. Interrompi il trattamento entro 15 giorni da una revoca, concedi l’accesso o rettifica entro 10 giorni e cancella entro 20 giorni.

    Decreto 356 art. 5
  • Preparare i fascicoli di valutazione d’impatto

    Una valutazione del trattamento e, quando i dati lasciano il Vietnam o sono trattati su piattaforme all’estero, una valutazione del trasferimento transfrontaliero, ciascuna inviata all’organismo specializzato entro 60 giorni.

    art. 20–22
  • Designare personale per la protezione dei dati

    Nomina una persona o un ufficio qualificato per la protezione dei dati, oppure affidati a un fornitore di servizi di protezione dei dati. Piccole imprese e start-up beneficiano di un’agevolazione per questo obbligo e per la valutazione del trattamento.

    art. 33
Applicazione e sanzioni

Sanzioni per il mancato rispetto della PDPL in Vietnam.

Il Ministero della Pubblica Sicurezza fa applicare la PDPL. La legge fissa le sanzioni amministrative massime per le organizzazioni, mentre per le persone fisiche valgono la metà. Il Decreto 330/2026/ND-CP, in vigore dal 19 agosto 2026, stabilisce la sanzione per ogni violazione.

Violazioni sul consenso
70 milioni di VND
L’art. 43 del Decreto 330 prevede da 30 a 50 milioni di VND per violazioni come il consenso preimpostato, le finalità accorpate o il mancato mantenimento o la mancata dimostrazione del consenso, e da 50 a 70 milioni di VND per violazioni più gravi, come considerare il silenzio un consenso. L’uso di dati personali nella pubblicità, compreso un certo tracciamento senza consenso, è sanzionato separatamente dall’art. 63.
Altre violazioni
3 miliardi di VND
La sanzione massima della PDPL per un’organizzazione per le violazioni diverse dai trasferimenti transfrontalieri e dalla compravendita di dati personali.
Trasferimenti transfrontalieri
5% del fatturato
Del fatturato dell’anno precedente, solo per le violazioni di un’organizzazione sui trasferimenti transfrontalieri, o fino a 3 miliardi di VND se l’importo è più alto.
Compravendita di dati
10 × i proventi
Dieci volte i ricavi ottenuti con la violazione, solo per la compravendita di dati personali, o fino a 3 miliardi di VND se l’importo è più alto.

Alle sanzioni possono aggiungersi confisca, ordini di cancellare in modo irrecuperabile i dati raccolti illecitamente, restituzione dei proventi illeciti e, per i servizi pubblicitari, sospensione fino a sei mesi. Le violazioni possono comportare anche responsabilità penale e risarcimento dei danni.

Cosa significa per il tuo sito web

Sono importi massimi per singola violazione. La priorità pratica per un sito web è il consenso prima che inizi il tracciamento, una scelta separata per ogni finalità senza nulla di preselezionato, registri del consenso verificabili e richieste gestite entro i termini.

Come aiuta CookieHub

Dal visitatore in Vietnam al consenso registrato.

CookieHub può applicare il modello di consenso configurato per i visitatori in Vietnam, trattenere gli script supportati o configurati che dipendono dal consenso finché non viene fatta una scelta e, una volta attivata la registrazione dei consensi, conservare una registrazione di quanto concordato.

  • Il Vietnam fa parte del gruppo di regioni Recommended opt-in di CookieHub, quindi il comportamento opt-in può essere applicato ai visitatori di quel paese tramite la configurazione regionale.
  • Gli script supportati o configurati che dipendono dal consenso possono essere trattenuti finché il visitatore non decide.
  • I visitatori possono accettare o rifiutare ogni categoria di cookie, in un banner che può essere mostrato in vietnamita.
  • Le decisioni di consenso possono essere salvate come registri di consenso quando la funzione è attiva.
Scopri come funziona il geo-targeting di CookieHub
Stato del consenso PDPLcookiehub.com · esempio
  1. Visitatore / regioneVisitatore dal Vietnam rilevatoregion: vnVietnam · Recommended opt-inGeolocalizzato
  2. Controlli del consensoModello opt-in applicatomodel: opt-inAnalisiBloccato prima del consensoPubblicitàBloccato prima del consensoBanner di consensoAttivo · Tiếng Việt
  3. Registro del consensoDecisione di consenso salvatasalvatoAnalisiConcessoPubblicitàNegatoRegistrato09:41 ICT
Implementazione

Come rispettare la PDPL in Vietnam sul tuo sito web.

Una configurazione pratica per i siti web con visitatori in Vietnam.

  1. 01

    Scopri

    Capire cosa raccoglie il tuo sito e perché.

    1. 01Verifica il tuo sito per individuare ogni cookie, tracker e tecnologia di terze parti.
    2. 02Mappa ogni finalità e segnala i dati sensibili, compreso il tracciamento del comportamento, e i dati trattati fuori dal Vietnam.
  2. 02

    Configura

    Chiedere prima che inizi il tracciamento.

    1. 03Mantieni disattivati i cookie che dipendono dal consenso finché il visitatore non compie una scelta attiva, senza nulla di preselezionato.
    2. 04Spiega ogni finalità e offri una scelta separata per ciascuna, con un modo semplice per revocare il consenso.
    3. 05Prepara i fascicoli di valutazione d’impatto del trattamento e dei trasferimenti transfrontalieri che ti riguardano.
  3. 03

    Mantieni

    Mantenere aggiornati registri, fascicoli e gestione delle richieste.

    1. 06Registra il consenso, rispondi alle richieste entro i termini, segnala le violazioni entro 72 ore ed esegui una nuova scansione quando il sito cambia.
    continuoDa rivedere quando il sito cambia
FAQ

Domande su PDPL in Vietnam, privacy e cookie.

La Legge n. 91/2025/QH15 si applica a enti, organizzazioni e persone vietnamiti, a quelli stranieri presenti in Vietnam e a enti, organizzazioni e persone stranieri direttamente coinvolti o collegati al trattamento dei dati personali di cittadini vietnamiti e di persone di origine vietnamita che vivono in Vietnam con cittadinanza non determinata. Un’impresa fuori dal Vietnam che tratta dati di cittadini vietnamiti può quindi rientrarvi.

L’Assemblea nazionale ha approvato la legge il 26 giugno 2025 e si applica dal 1° gennaio 2026. Il Decreto 356/2025/ND-CP, che la attua, è entrato in vigore lo stesso giorno e ha posto fine al Decreto 13/2023/ND-CP. Il consenso ottenuto in base al Decreto 13 resta valido senza doverlo richiedere di nuovo, e i fascicoli di valutazione d’impatto già accettati possono ancora essere usati.

La legge cita i cookie solo per social network e servizi di comunicazione online, che devono permettere agli utenti di rifiutare la raccolta e la condivisione dei cookie e offrire un’opzione “non tracciare”. Per gli altri siti web, i cookie che raccolgono dati personali seguono la regola generale: consenso prima della raccolta, salvo diversa disposizione di legge. Raccogliere dati tramite il tracciamento su siti web o app per pubblicità comportamentale, mirata o personalizzata richiede il consenso, e il consenso preimpostato o il silenzio non valgono.

Dati digitali o altre informazioni che identificano, o aiutano a identificare, una persona specifica. Si tratta di dati personali di base, come nome, data di nascita, indirizzo di contatto, numeri identificativi, immagini e dati degli account digitali, oppure di dati personali sensibili. I dati de-identificati non sono più dati personali.

Il Decreto 356/2025/ND-CP li elenca, tra cui origine razziale o etnica, opinioni politiche e religiose, vita privata e familiare, salute, dati biometrici e genetici, vita sessuale e orientamento sessuale, precedenti penali detenuti dalle forze dell’ordine, posizione rilevata tramite servizi di localizzazione, credenziali di accesso e immagini dei documenti d’identità, dati bancari e finanziari, e dati che tracciano il comportamento delle persone su servizi di telecomunicazione, social network, comunicazione online e altri servizi online. Gli interessati devono essere informati quando i loro dati sensibili vengono trattati.

Il consenso è la regola generale. L’articolo 19 elenca le eccezioni: proteggere vita, salute, onore, dignità o diritti legittimi in casi urgenti o contro una violazione; emergenze, minacce alla sicurezza nazionale e prevenzione dei reati; l’attività degli enti statali; l’esecuzione di un accordo dell’interessato con un’organizzazione nei limiti consentiti dalla legge; e altri casi previsti dalla legge. I cookie di analisi e pubblicità che raccolgono dati personali si baseranno di solito sul consenso.

Essere informate sul trattamento; acconsentire, rifiutare o revocare il consenso; consultare e rettificare i propri dati; chiederne la comunicazione, la cancellazione o la limitazione; opporsi al trattamento; presentare reclamo, agire in giudizio e chiedere il risarcimento; e chiedere misure di protezione. Le organizzazioni rispondono entro 2 giorni lavorativi e poi hanno 10 giorni per concedere l’accesso o rettificare, 15 giorni per interrompere il trattamento dopo una revoca e 20 giorni per cancellare, prorogabili una volta.

Il Ministero della Pubblica Sicurezza risponde al Governo della protezione dei dati personali, salvo negli ambiti gestiti dal Ministero della Difesa nazionale. Il suo Dipartimento per la cybersicurezza e la prevenzione dei reati high-tech (A05) è l’organismo specializzato per la protezione dei dati personali e riceve i fascicoli di valutazione d’impatto e le notifiche di violazione.

In base al Decreto 330/2026/ND-CP, in vigore dal 19 agosto 2026, un’organizzazione che preimposta il consenso o non tiene registri del consenso rischia da 30 a 50 milioni di VND, e una che considera il silenzio come consenso da 50 a 70 milioni di VND. La legge fissa un tetto di 3 miliardi di VND per la maggior parte delle violazioni, del 5% del fatturato dell’anno precedente per le violazioni sui trasferimenti transfrontalieri e di dieci volte i ricavi ottenuti dalla compravendita di dati personali. Per le persone fisiche vale la metà, e i casi gravi possono comportare responsabilità penale.

Non esiste un’esenzione generale per le imprese. L’agevolazione riguarda gli adempimenti: le attività familiari e le microimprese non devono preparare valutazioni d’impatto del trattamento né designare personale per la protezione dei dati, e le piccole imprese e le start-up possono scegliere di non farlo per cinque anni dal 1° gennaio 2026. L’agevolazione non riguarda le imprese che forniscono servizi di trattamento dei dati, trattano direttamente dati sensibili o hanno trattato i dati di 100.000 persone o più.

La Gazzetta ufficiale e il sistema dei documenti giuridici del Governo pubblicano la legge e i suoi decreti, e il Ministero della Pubblica Sicurezza li pubblica nella sua banca dati giuridica. I link sono nella sezione delle fonti qui sopra.

Nota legale

Disclaimer

Le informazioni di questa pagina sono fornite solo come riferimento generale e non costituiscono consulenza legale o normativa. I requisiti vietnamiti sulla protezione dei dati possono cambiare e la loro applicazione dipende dalle singole circostanze. CookieHub ti aiuta a implementare il consenso ai cookie; non determina i tuoi obblighi legali.

Conformità alla PDPL

Prepara il consenso ai cookie per la PDPL del Vietnam.

Scansiona il tuo sito, chiedi ai visitatori in Vietnam prima che inizi il tracciamento e conserva le registrazioni del consenso di cui la tua configurazione ha bisogno.

  • Prova di 14 giorni
  • Nessuna carta richiesta