APPI del Giappone: consenso ai cookie e conformità
L’APPI giapponese si basa sulla trasparenza: le aziende specificano perché usano le informazioni personali e comunicano o pubblicano questa finalità. Il consenso serve in punti precisi, come la maggior parte delle comunicazioni di dati personali a terzi, alcuni trasferimenti all’estero, la raccolta di dati sensibili o il collegamento, da parte di un partner, dei dati dei cookie a una persona nota.
- Si applica a
- Aziende in Giappone e all’estero che servono persone lì
- Modello di consenso
- Informativa sulla finalità, consenso per usi specifici
- Dati sensibili
- Consenso preventivo
- Autorità di controllo
- Personal Information Protection Commission
- Sanzione massima
- 100 milioni di JPY per le aziende
- Ultimo aggiornamento
- 10 novembre 2026
L’APPI in sintesi.
L’APPI è la legge generale sulla protezione dei dati del Giappone. Approvata nel 2003 e pienamente in vigore da aprile 2005, è stata rafforzata da modifiche entrate in vigore nel 2017 e nel 2022. Un’ulteriore modifica è stata approvata il 10 luglio e promulgata il 17 luglio 2026; si applicherà per fasi, al più tardi da luglio 2028.
- A chi si applica
Aziende in Giappone e all’estero che servono persone lì
Qualsiasi azienda che usa una banca dati di informazioni personali, comprese le aziende all’estero che trattano informazioni personali di persone in Giappone quando forniscono loro beni o servizi.
- Modello di consenso
Prima l’informativa sulla finalità, poi il consenso in punti definiti
La raccolta di informazioni personali richiede una finalità specificata, comunicata o pubblicata. Salvo eccezioni, il consenso serve per gli usi oltre tale finalità, la maggior parte delle comunicazioni a terzi, i trasferimenti all’estero senza un’altra base giuridica e la raccolta di dati sensibili.
- Cookie
Gli ID dei cookie sono di solito informazioni riferibili alla persona
Un ID cookie che non identifica nessuno non è un’informazione personale, ma lo diventa appena può essere collegato facilmente a una persona. Condividerlo con un partner che lo collegherà richiede il consenso del visitatore.
- Applicazione
La Personal Information Protection Commission
La PPC può chiedere relazioni, ispezionare, raccomandare e ordinare. Violare un ordine è reato, con multe fino a 100 milioni di JPY per le aziende, e la modifica del 2026 introduce sanzioni pecuniarie amministrative.
Cosa significa l’APPI per i cookie.
L’APPI non menziona i cookie e non prevede una regola generale che li subordini al consenso. La regola è l’informativa: dire perché si usano i dati. Il consenso entra in gioco quando i dati vengono comunicati o usati nei modi elencati dalla legge, e i siti delle aziende di telecomunicazioni devono anche indicare cosa le loro pagine inviano a terzi.
Finalità d’uso specificata e pubblicata
Le informazioni personali raccolte tramite il sito, come un account collegato a un ID cookie, sono usate per finalità stabilite in anticipo e comunicate o pubblicate, di solito nella privacy policy. Per raccogliere informazioni personali ordinarie non serve il consenso.
- Finalità d’usoPubblicata
- Uso oltre la finalitàRichiede il consenso
- Tag di terze partiIndicati, se si applica la TBA
- Richieste di accesso o interruzioneDisponibili
Consenso prima che un partner li colleghi a una persona
Quando fornisci ID cookie o cronologia di navigazione a un partner che li collegherà ai dati personali che detiene, devi prima verificare che il visitatore abbia dato il consenso. Pubblicare l’informazione sul sito non basta: il visitatore deve accettare, ad esempio cliccando un pulsante.
- Consenso del visitatoreDato prima della comunicazione
- Chi lo raccoglieDi solito il partner, o tu per suo conto
- La tua verificaPrima di fornire i dati
- Registro della verificaConservato
Consenso preventivo per comunicazioni, trasferimenti e dati sensibili
I dati personali comunicati a terzi, inviati a un destinatario all’estero o usati oltre la finalità indicata, così come le informazioni personali che richiedono particolare cura, ad esempio i dati sanitari, richiedono il consenso preventivo della persona, salvo un’eccezione prevista dalla legge o, per i trasferimenti all’estero, se il destinatario si trova in un paese riconosciuto come equivalente o dispone di garanzie equivalenti.
- Comunicazione a terziConsenso, salvo eccezioni
- Destinatario all’esteroConsenso informato, salvo altra base
- Dati sensibiliConsenso preventivo, nessun opt-out
- Registro del consensoSalvato
Cosa richiede la conformità all’APPI?
Gli obblighi che riguardano più direttamente i siti web che raccolgono informazioni personali dai visitatori in Giappone, più la regola del Telecommunications Business Act (TBA) sui dati inviati a terzi.
Specificare la finalità d’uso
Specifica il più precisamente possibile perché usi le informazioni personali e non cambiare la finalità oltre ciò che vi è ragionevolmente collegato.
art. 17Comunicare o pubblicare la finalità al momento della raccolta
Pubblica la finalità in anticipo, di solito nella privacy policy, oppure comunicala tempestivamente alla persona dopo la raccolta.
art. 21Ottenere il consenso per gli usi oltre la finalità
Usare informazioni personali per scopi diversi da quello indicato richiede il consenso preventivo della persona, salvo eccezioni di legge.
art. 18Ottenere il consenso prima di comunicare dati personali a terzi
L’affidamento del trattamento, i trasferimenti d’azienda e l’uso congiunto comunicato non sono comunicazioni a terzi. La via dell’opt-out richiede una notifica alla PPC e non copre mai i dati sensibili.
art. 27Verificare il consenso prima di condividere dati dei cookie che un partner collegherà
Se il destinatario collegherà ID cookie o cronologia di navigazione a dati personali, verifica che la persona abbia dato il consenso e conserva un registro della verifica.
art. 31Ottenere il consenso preventivo per i dati sensibili
Le informazioni personali che richiedono particolare cura, come razza, credo, anamnesi o precedenti penali, richiedono il consenso prima della raccolta.
art. 20Informare prima di trasferire dati all’estero
Salvo che il destinatario si trovi in un paese riconosciuto come equivalente, come l’UE e il Regno Unito, disponga di un sistema conforme agli standard della PPC o si applichi un’eccezione di legge, serve il consenso della persona, dato dopo aver ricevuto informazioni sul sistema di tutela di quel paese e sulle garanzie del destinatario.
art. 28Indicare i dati che le tue pagine inviano a terzi
Le aziende di telecomunicazioni, come siti di notizie, ricerca, social media e marketplace, devono comunicare o pubblicare cosa viene inviato, a chi e perché, oppure ottenere il consenso o offrire un opt-out.
TBA art. 27-12Rispondere alle richieste delle persone
Pubblica come presentare le richieste e rispondi senza ritardo alle richieste di accesso, rettifica, interruzione dell’uso o cancellazione dei dati personali conservati.
artt. 32–35Segnalare le violazioni gravi alla PPC
Tra cui fughe di dati sensibili, incidenti dolosi e fughe che riguardano più di 1.000 persone: una segnalazione preliminare tempestiva, una definitiva entro 30 giorni (60 per gli incidenti dolosi) e un avviso alle persone interessate.
art. 26
Sanzioni per la non conformità all’APPI.
La Personal Information Protection Commission vigila sull’APPI. Può chiedere relazioni, ispezionare i locali, fornire indicazioni ed emettere raccomandazioni e ordini. Le violazioni più gravi hanno sanzioni penali, e la modifica del 2026 aggiungerà sanzioni pecuniarie amministrative quando entrerà in vigore.
- Raccomandazioni e ordini
- Ordini della PPC
- La PPC può raccomandare misure correttive e ordinarle, subito nei casi urgenti, e rendere pubblico che un ordine è stato violato.
- Violazione di un ordine
- 1 milione di JPY
- Reclusione fino a un anno o multa fino a 1 milione di JPY per la persona responsabile.
- Aziende
- 100 milioni di JPY
- Multa fino a 100 milioni di JPY per un’azienda il cui personale viola un ordine o usa illecitamente una banca dati di informazioni personali a scopo di profitto.
- Sanzioni della modifica del 2026
- Profitto ottenuto
- Sanzioni basate sul profitto ottenuto con violazioni gravi, come la comunicazione illecita a terzi, che coinvolgono molte persone. Le soglie dipendono dalle disposizioni della modifica e dalle norme attuative. Non ancora in vigore.
Relazioni false o il rifiuto di un’ispezione comportano multe fino a 500.000 JPY. La modifica del 2026 inasprisce inoltre alcune pene e introduce un reato di acquisizione illecita di informazioni personali, dal 17 gennaio 2027; fino ad allora si applicano le pene indicate sopra.
Questi sono massimi, e un ordine di norma segue una raccomandazione non attuata. Per un sito web la priorità è una privacy policy chiara con le finalità d’uso, il consenso prima che dati personali o dati dei cookie collegabili arrivino ai partner, risposte puntuali alle richieste e registri di ciò che i visitatori hanno accettato.
Dal visitatore in Giappone alla scelta registrata.
CookieHub può applicare il comportamento di consenso configurato per i visitatori in Giappone, trattenere gli script supportati o configurati che dipendono dal consenso finché non viene fatta una scelta e, una volta attivata la registrazione dei consensi, conservare un registro di quanto accettato.
- Il Giappone fa parte del gruppo di regioni Recommended opt-in di CookieHub, un’impostazione più rigorosa della regola generale dell’informativa prevista dall’APPI; il comportamento per i visitatori in Giappone può essere modificato tramite la configurazione regionale.
- Gli script supportati o configurati che dipendono dal consenso possono essere trattenuti finché il visitatore non decide, così il consenso c’è prima che i dati raggiungano i partner che ne dipendono.
- Il banner è disponibile in giapponese, e la dichiarazione dei cookie elenca ogni cookie con il dominio di origine e la finalità.
- Le decisioni di consenso possono essere salvate come registri di consenso quando la funzione è attiva.
- Visitatore / regioneVisitatore dal Giappone rilevatoregion: jpGiappone · Recommended opt-inGeolocalizzato
- Controlli del consensoModello opt-in applicatomodel: opt-inAnalisiTrattenuto fino alla sceltaPubblicitàTrattenuto fino alla sceltaBanner di consensoAttivo · 日本語
- Registro del consensoDecisione di consenso salvatasalvatoAnalisiConcessoPubblicitàNegatoRegistrato09:41 JST
Come rispettare l’APPI sul tuo sito web.
Una configurazione pratica per i siti web con visitatori in Giappone.
- 01
Scopri
Capisci cosa raccoglie il tuo sito e dove finisce.
- 01Analizza il sito per individuare ogni cookie, tag e tecnologia di terze parti, e cosa invia ciascuno e a chi.
- 02Segnala i partner che collegano i dati dei cookie a dati personali, i destinatari all’estero, i dati sensibili e se il tuo servizio rientra nel Telecommunications Business Act.
- 02
Configura
Pubblica le tue finalità e chiedi il consenso dove la legge lo richiede.
- 03Pubblica le finalità d’uso e come presentare richieste in una privacy policy pensata per i visitatori in Giappone.
- 04Ottieni il consenso prima che dati personali o dati dei cookie collegabili vengano condivisi con i partner, e trattieni gli script relativi finché il visitatore non decide.
- 05Se si applica la regola sulla trasmissione esterna, indica cosa invia ogni pagina, a chi e per quale finalità, in giapponese e in un punto facile da trovare.
- 03
Mantieni
Mantieni aggiornati registri, informative e gestione delle richieste.
- 06Conserva i registri di consenso e di verifica, rispondi senza ritardo, segnala le violazioni nei tempi, ripeti la scansione quando il sito cambia e segui le norme attuative della modifica del 2026.
Fonti ufficiali.
Ultima revisionenovembre 2026- 個人情報の保護に関する法律 (legge n. 57 del 2003)Il testo giapponese vigente dell’APPI nella banca dati normativa e-Gov del governo, l’unica versione giuridicamente vincolante.laws.e-gov.go.jp
- Act on the Protection of Personal Information, traduzione ingleseLa traduzione di riferimento del Ministero della Giustizia, con i numeri degli articoli usati in questa pagina.japaneselawtranslation.go.jp
- 令和8年改正個人情報保護法 (modifica del 2026)La pagina della PPC sulla modifica promulgata il 17 luglio 2026, con il testo di legge, una sintesi e le norme attuative in preparazione.ppc.go.jp
- Linee guida sull’APPI (norme generali)Le principali linee guida della PPC, comprese le informazioni riferibili alla persona come la cronologia di navigazione raccolta tramite cookie.ppc.go.jp
- Q&A 8-10 della PPC sui tag di terze partiLa risposta della PPC sulla questione se un sito che incorpora il tag di un’altra azienda le fornisca la cronologia di navigazione.ppc.go.jp
- Personal Information Protection CommissionIl sito in inglese dell’autorità giapponese per la protezione dei dati.ppc.go.jp
- 外部送信規律 (regola sulla trasmissione esterna)La pagina del Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni sull’articolo 27-12 del Telecommunications Business Act, in vigore dal 16 giugno 2023.soumu.go.jp
Domande su APPI, privacy e cookie.
L’APPI si applica alle aziende che usano una banca dati di informazioni personali in Giappone, qualunque sia la loro dimensione, e agli enti pubblici. Si applica anche alle aziende all’estero che trattano informazioni personali di persone in Giappone in relazione alla fornitura di beni o servizi a queste persone. Il solo fatto che un sito sia raggiungibile dal Giappone non basta.
Non come regola generale. L’APPI non menziona i cookie e non prevede un obbligo in stile UE di chiedere prima di installarli. Il consenso serve quando i dati dei cookie sono informazioni personali e vengono comunicati a terzi o usati oltre la finalità indicata, e quando fornisci ID cookie o cronologia di navigazione a un partner che li collegherà ai dati personali che detiene (articolo 31). Per il resto la regola è l’informativa: specifica e pubblica perché usi i dati.
Un ID cookie che non può identificare nessuno è di solito un’informazione riferibile alla persona (個人関連情報), una categoria che comprende anche la cronologia di navigazione e i dati di posizione collegati. Se l’ID può essere collegato facilmente ad altre informazioni che identificano una persona, come un account cliente, l’ID e tali informazioni sono insieme informazioni personali.
Secondo la Q&A 8-10 della PPC, dipende dal caso. Se il tuo sito non tratta direttamente la cronologia di navigazione raccolta dal tag di un’altra azienda, si considera che quell’azienda la raccolga direttamente dai visitatori e l’articolo 31 non si applica a te. Il fornitore del tag ha allora i propri obblighi ai sensi dell’APPI, e il Telecommunications Business Act può comunque imporre a te di indicare la trasmissione.
Dal 16 giugno 2023 l’articolo 27-12 impone alle aziende di telecomunicazioni, come servizi di notizie, ricerca, social media e marketplace online, di comunicare agli utenti cosa i loro siti e app inviano a terzi, a chi e per quale finalità, oppure di ottenere il consenso o offrire un opt-out. Non riguarda un’azienda che vende i propri prodotti sul proprio sito. Sono escluse le informazioni necessarie per fornire il servizio e gli ID dei cookie proprietari inviati all’azienda stessa.
Le informazioni personali sono informazioni su una persona vivente che permettono di identificarla, come il nome o la data di nascita, comprese quelle che si possono combinare facilmente con altre informazioni per identificarla, e i codici di identificazione individuale come i numeri di passaporto o i dati biometrici. I dati personali sono informazioni personali che fanno parte di una banca dati consultabile.
Le informazioni personali che richiedono particolare cura comprendono razza, credo, condizione sociale, anamnesi, precedenti penali, l’essere stati vittima di un reato e altre informazioni indicate da un’ordinanza del Gabinetto, come disabilità e risultati di controlli sanitari. Raccoglierle richiede il consenso preventivo della persona, e non possono mai essere comunicate tramite opt-out.
La Personal Information Protection Commission (PPC), un organismo indipendente che vigila sia sul settore privato sia su quello pubblico. Alcuni settori seguono anche linee guida emanate insieme al ministero competente, come quelle per le aziende di telecomunicazioni con il Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni.
La PPC può raccomandare e ordinare misure correttive e rendere pubblico che un ordine è stato violato. Violare un ordine è punito con la reclusione fino a un anno o una multa fino a 1 milione di JPY, e all’azienda può essere inflitta una multa fino a 100 milioni di JPY. Quando entrerà in vigore, al più tardi a luglio 2028, la modifica del 2026 aggiungerà sanzioni basate sul profitto ottenuto con violazioni gravi che coinvolgono molte persone.
La modifica, approvata il 10 luglio e promulgata il 17 luglio 2026, introdurrà sanzioni pecuniarie amministrative, rafforzerà la tutela delle informazioni personali dei minori, aggiungerà regole per i dati sui tratti del volto, vieterà l’uso e l’acquisizione impropri di informazioni come gli ID cookie che permettono di contattare una persona, semplificherà il consenso per statistiche e sviluppo dell’IA e inasprirà alcune pene. La maggior parte entrerà in vigore al più tardi a luglio 2028, quando la PPC avrà emanato le norme attuative; fino ad allora si applicano le norme attuali dell’APPI.
Gli obblighi delle aziende non si applicano ai media che trattano informazioni a fini giornalistici, agli autori per le opere letterarie né alle organizzazioni religiose e politiche per tali attività. Le persone che usano informazioni per scopi puramente personali non sono aziende ai sensi della legge. Gli istituti di ricerca accademica sono soggetti alla legge, con eccezioni specifiche per la ricerca.
La banca dati normativa e-Gov pubblica il testo giapponese vincolante, e il sito Japanese Law Translation del Ministero della Giustizia offre una traduzione inglese di riferimento. La PPC pubblica linee guida, Q&A e materiali sulla modifica del 2026. I link si trovano nella sezione delle fonti qui sopra.
Disclaimer
Le informazioni di questa pagina sono fornite solo come riferimento generale e non costituiscono consulenza legale o normativa. I requisiti giapponesi sulla protezione dei dati, comprese le norme attuative della modifica del 2026, possono cambiare e la loro applicazione dipende dalle singole circostanze. CookieHub ti aiuta a implementare il consenso ai cookie; non determina i tuoi obblighi legali.
Prepara il consenso ai cookie per i visitatori in Giappone.
Scansiona il sito, scopri cosa va a terzi, chiedi ai visitatori in Giappone prima che i partner ricevano i loro dati e conserva i registri di cui la tua configurazione ha bisogno.
- Prova di 14 giorni
- Nessuna carta richiesta