APPI de Japón: consentimiento de cookies y cumplimiento
La APPI de Japón se basa en la transparencia: las empresas especifican para qué usan la información personal y notifican o publican esa finalidad. El consentimiento es necesario en puntos concretos, como la mayoría de las comunicaciones de datos personales a terceros, algunas transferencias al extranjero, la recopilación de datos sensibles o cuando un socio vaya a vincular datos de cookies a una persona conocida.
- Se aplica a
- Empresas en Japón y en el extranjero que atienden a personas allí
- Modelo de consentimiento
- Aviso de finalidad, consentimiento para usos concretos
- Datos sensibles
- Consentimiento previo
- Autoridad
- Personal Information Protection Commission
- Multa máxima
- 100 millones de JPY para empresas
- Última actualización
- 10 de noviembre de 2026
La APPI de un vistazo.
La APPI es la ley general de protección de datos de Japón. Aprobada en 2003 y plenamente en vigor desde abril de 2005, se reforzó con reformas que entraron en vigor en 2017 y 2022. Una nueva reforma se aprobó el 10 de julio y se promulgó el 17 de julio de 2026, y se aplicará por etapas, a más tardar en julio de 2028.
- A quién se aplica
Empresas en Japón y en el extranjero que atienden a personas allí
Cualquier empresa que use una base de datos de información personal, incluidas las empresas del extranjero que tratan información personal de personas en Japón al ofrecerles bienes o servicios.
- Modelo de consentimiento
Primero el aviso de finalidad, consentimiento en puntos definidos
Recopilar información personal requiere una finalidad especificada que se notifique o publique. Salvo excepciones, el consentimiento es necesario para usos fuera de esa finalidad, la mayoría de las comunicaciones a terceros, las transferencias al extranjero sin otra vía legal y la recopilación de datos sensibles.
- Cookies
Los ID de cookies suelen ser información relacionada con la persona
Un ID de cookie que no identifica a nadie no es información personal, pero lo es en cuanto puede vincularse fácilmente a una persona. Compartirlo con un socio que lo vinculará requiere el consentimiento del visitante.
- Fiscalización
La Personal Information Protection Commission
La PPC puede exigir informes, inspeccionar, recomendar y ordenar. Incumplir una orden es delito, con multas de hasta 100 millones de JPY para empresas, y la reforma de 2026 añade recargos administrativos.
Qué implica la APPI para las cookies.
La APPI no menciona las cookies ni tiene una regla general que exija consentimiento para ellas. La regla es el aviso: explicar para qué se usan los datos. El consentimiento entra en juego cuando los datos se comparten o se usan de las formas que la ley enumera, y los sitios web de empresas de telecomunicaciones deben además informar de lo que sus páginas envían a terceros.
Finalidad de uso especificada y publicada
La información personal recopilada a través del sitio, como una cuenta vinculada a un ID de cookie, se usa para finalidades fijadas de antemano y notificadas o publicadas, normalmente en la política de privacidad. Recopilar información personal ordinaria no requiere consentimiento.
- Finalidad de usoPublicada
- Uso fuera de la finalidadRequiere consentimiento
- Etiquetas de tercerosInformadas, si se aplica la TBA
- Solicitudes de acceso o cese del usoDisponibles
Consentimiento antes de que un socio los vincule a una persona
Cuando usted comunica ID de cookies o historial de navegación a un socio que los vinculará a datos personales que posee, primero debe confirmar que el visitante dio su consentimiento. No basta con publicar la información en el sitio: el visitante tiene que aceptar, por ejemplo pulsando un botón.
- Consentimiento del visitanteOtorgado antes de la comunicación
- Quién lo obtieneNormalmente el socio, o usted en su nombre
- Su confirmaciónAntes de comunicar los datos
- Registro de la confirmaciónConservado
Consentimiento previo para comunicaciones, transferencias y datos sensibles
Los datos personales comunicados a un tercero, enviados a un destinatario en el extranjero o usados fuera de la finalidad indicada, así como la información personal que requiere especial cuidado, como los datos de salud, necesitan el consentimiento previo de la persona, salvo que se aplique una excepción legal o, en las transferencias al extranjero, el destinatario esté en un país reconocido como equivalente o cuente con garantías equivalentes.
- Comunicación a tercerosConsentimiento, salvo excepción
- Destinatario en el extranjeroConsentimiento informado, salvo otra vía
- Datos sensiblesConsentimiento previo, sin vía de opt-out
- Registro de consentimientoGuardado
¿Qué exige el cumplimiento de la APPI?
Las obligaciones que más afectan a los sitios web que recopilan información personal de visitantes en Japón, más la regla de la Telecommunications Business Act (TBA) sobre los datos enviados a terceros.
Especificar la finalidad de uso
Especifique con la mayor precisión posible para qué usa la información personal y no cambie la finalidad más allá de lo razonablemente relacionado.
art. 17Notificar o publicar la finalidad al recopilar
Publique la finalidad de antemano, normalmente en la política de privacidad, o notifíquela a la persona sin demora tras recopilar su información personal.
art. 21Obtener consentimiento para usos fuera de la finalidad
Usar la información personal para algo fuera de la finalidad indicada requiere el consentimiento previo de la persona, salvo excepción legal.
art. 18Obtener consentimiento antes de comunicar datos personales a terceros
El encargo del tratamiento, las transmisiones de negocio y el uso conjunto notificado no son comunicación a terceros. La vía de opt-out exige notificar a la PPC y nunca cubre datos sensibles.
art. 27Confirmar el consentimiento antes de compartir datos de cookies que un socio vinculará
Si el destinatario vinculará ID de cookies o historial de navegación a datos personales, confirme que la persona dio su consentimiento y conserve un registro de la confirmación.
art. 31Obtener consentimiento previo para los datos sensibles
La información personal que requiere especial cuidado, como la raza, el credo, el historial médico o los antecedentes penales, necesita consentimiento antes de recopilarse.
art. 20Informar antes de transferir datos al extranjero
Salvo que el destinatario esté en un país reconocido como equivalente, como la UE y el Reino Unido, cuente con un sistema que cumpla las normas de la PPC o se aplique una excepción legal, se necesita el consentimiento de la persona, precedido de información sobre el sistema de privacidad de ese país y las garantías del destinatario.
art. 28Informar de los datos que sus páginas envían a terceros
Las empresas de telecomunicaciones, como sitios de noticias, búsqueda, redes sociales y marketplaces, deben notificar o publicar qué se envía, a quién y para qué, u obtener consentimiento u ofrecer un opt-out.
TBA art. 27-12Responder a las solicitudes de las personas
Publique cómo presentar solicitudes y responda sin demora a las de acceso, rectificación, cese del uso o supresión de datos personales conservados.
arts. 32–35Notificar las brechas graves a la PPC
Incluidas fugas de datos sensibles, incidentes malintencionados y fugas que afecten a más de 1.000 personas: un informe preliminar sin demora, uno final en 30 días (60 en incidentes malintencionados) y un aviso a las personas afectadas.
art. 26
Sanciones por incumplir la APPI.
La Personal Information Protection Commission supervisa la APPI. Puede exigir informes, inspeccionar instalaciones, orientar y emitir recomendaciones y órdenes. Las infracciones más graves tienen sanciones penales, y la reforma de 2026 añadirá recargos administrativos cuando entre en vigor.
- Recomendaciones y órdenes
- Órdenes de la PPC
- La PPC puede recomendar medidas correctoras y ordenarlas, de inmediato en casos urgentes, y publicar que se incumplió una orden.
- Incumplir una orden
- 1 millón de JPY
- Prisión de hasta un año o multa de hasta 1 millón de JPY para la persona responsable.
- Empresas
- 100 millones de JPY
- Multa de hasta 100 millones de JPY para una empresa cuyo personal incumpla una orden o use indebidamente una base de datos de información personal para obtener un beneficio ilícito.
- Recargos de la reforma de 2026
- Beneficio obtenido
- Recargos basados en el beneficio obtenido con infracciones graves, como la comunicación ilícita a terceros, que afectan a muchas personas. Los umbrales dependen de las disposiciones de la reforma y de sus normas de desarrollo. Aún no en vigor.
Los informes falsos o la negativa a una inspección conllevan multas de hasta 500.000 JPY. La reforma de 2026 también endurece algunas penas y crea un delito de obtención ilícita de información personal, a partir del 17 de enero de 2027; hasta entonces se aplican las penas anteriores.
Son máximos, y una orden suele llegar tras una recomendación que no se atendió. Lo prioritario para un sitio web es una política de privacidad clara con las finalidades de uso, consentimiento antes de que los datos personales o los datos de cookies vinculables lleguen a socios, respuestas a tiempo y registros de lo que aceptaron los visitantes.
Del visitante en Japón a la elección registrada.
CookieHub puede aplicar el comportamiento de consentimiento configurado para los visitantes en Japón, retener los scripts compatibles o configurados que dependen del consentimiento hasta que se elija y, cuando el registro de consentimientos está activado, guardar un registro de lo aceptado.
- Japón forma parte del grupo de regiones «Recommended opt-in» de CookieHub, un ajuste más estricto que la regla general de aviso de la APPI; el comportamiento para los visitantes en Japón puede cambiarse mediante la configuración regional.
- Los scripts compatibles o configurados que dependen del consentimiento pueden retenerse hasta que el visitante decide, de modo que el consentimiento existe antes de que los datos lleguen a los socios que dependen de él.
- El banner está disponible en japonés, y la declaración de cookies enumera cada cookie con su dominio de origen y su finalidad.
- Las decisiones de consentimiento pueden guardarse como registros de consentimiento cuando la función está activada.
- Visitante / regiónVisitante en Japón detectadoregion: jpJapón · Recommended opt-inGeolocalizado
- Controles de consentimientoModelo opt-in aplicadomodel: opt-inAnalíticaRetenido hasta la elecciónPublicidadRetenido hasta la elecciónBanner de consentimientoActivo · 日本語
- Registro de consentimientoDecisión de consentimiento guardadaguardadoAnalíticaConcedidoPublicidadDenegadoRegistrado09:41 JST
Cómo cumplir la APPI en su sitio web.
Una configuración práctica para sitios web con visitantes en Japón.
- 01
Descubrir
Entienda qué recopila su sitio y adónde va.
- 01Audite su sitio para identificar cada cookie, etiqueta y tecnología de terceros, y qué envía cada una y a quién.
- 02Señale los socios que vinculan datos de cookies a datos personales, los destinatarios en el extranjero, los datos sensibles y si su servicio está sujeto a la Telecommunications Business Act.
- 02
Configurar
Publique sus finalidades y pregunte donde la ley lo exige.
- 03Publique las finalidades de uso y cómo presentar solicitudes en una política de privacidad pensada para los visitantes en Japón.
- 04Obtenga consentimiento antes de que los datos personales o los datos de cookies vinculables se compartan con socios, y retenga los scripts correspondientes hasta que el visitante decida.
- 05Si se aplica la regla de transmisión externa, indique qué envía cada página, a quién y para qué, en japonés y en un lugar fácil de encontrar.
- 03
Mantener
Mantenga actualizados los registros, los avisos y la atención de solicitudes.
- 06Conserve los registros de consentimiento y de confirmación, responda sin demora, notifique las brechas a tiempo, vuelva a escanear cuando cambie su sitio y siga las normas de desarrollo de la reforma de 2026.
Fuentes oficiales.
Última revisiónnoviembre de 2026- 個人情報の保護に関する法律 (Ley n.º 57 de 2003)El texto japonés vigente de la APPI en la base de datos legislativa e-Gov del Gobierno, la única versión jurídicamente vinculante.laws.e-gov.go.jp
- Act on the Protection of Personal Information, traducción al inglésLa traducción de referencia del Ministerio de Justicia, con los números de artículo que usa esta página.japaneselawtranslation.go.jp
- 令和8年改正個人情報保護法 (reforma de 2026)La página de la PPC sobre la reforma promulgada el 17 de julio de 2026, con el texto legal, un resumen y las normas de desarrollo en preparación.ppc.go.jp
- Directrices sobre la APPI (Normas generales)Las directrices principales de la PPC, incluida la información relacionada con la persona, como el historial de navegación recogido mediante cookies.ppc.go.jp
- Q&A 8-10 de la PPC sobre etiquetas de tercerosLa respuesta de la PPC sobre si un sitio web que inserta la etiqueta de otra empresa le comunica el historial de navegación.ppc.go.jp
- Personal Information Protection CommissionEl sitio en inglés de la autoridad de protección de datos de Japón.ppc.go.jp
- 外部送信規律 (regla de transmisión externa)La página del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones sobre el artículo 27-12 de la Telecommunications Business Act, en vigor desde el 16 de junio de 2023.soumu.go.jp
Preguntas sobre la APPI, la privacidad y las cookies.
La APPI se aplica a las empresas que usan una base de datos de información personal en Japón, sea cual sea su tamaño, y a los organismos públicos. También se aplica a empresas del extranjero que tratan información personal de personas en Japón en relación con la oferta de bienes o servicios a ellas. Que un sitio web sea accesible desde Japón no basta por sí solo.
No como regla general. La APPI no menciona las cookies ni tiene un requisito al estilo de la UE de preguntar antes de instalarlas. El consentimiento es necesario cuando los datos de cookies son información personal y se comunican a terceros o se usan fuera de la finalidad indicada, y cuando usted comunica ID de cookies o historial de navegación a un socio que los vinculará a datos personales que posee (artículo 31). En lo demás, la regla es el aviso: especifique y publique para qué usa los datos.
Un ID de cookie que no puede identificar a nadie suele ser información relacionada con la persona (個人関連情報), una categoría que también abarca el historial de navegación y los datos de ubicación asociados. Si el ID puede vincularse fácilmente con otra información que identifica a una persona, como una cuenta de cliente, el ID y esa información son en conjunto información personal.
Según el Q&A 8-10 de la PPC, depende del caso. Si su sitio no trata por sí mismo el historial de navegación que recoge la etiqueta de otra empresa, se considera que esa empresa lo obtiene directamente de los visitantes y el artículo 31 no se le aplica a usted. El proveedor de la etiqueta tiene entonces sus propias obligaciones según la APPI, y la Telecommunications Business Act puede obligarle igualmente a informar de la transmisión.
Desde el 16 de junio de 2023, el artículo 27-12 obliga a las empresas de telecomunicaciones, como servicios de noticias, búsqueda, redes sociales y marketplaces en línea, a informar a los usuarios de lo que sus sitios web y apps envían a terceros, a quién y para qué, u obtener su consentimiento u ofrecer un opt-out. No cubre a una empresa que vende sus propios productos en su propio sitio. Quedan excluidos la información necesaria para prestar el servicio y los ID de cookies propias enviados a la propia empresa.
La información personal es información sobre una persona viva que permite identificarla, como el nombre o la fecha de nacimiento, incluida la que puede combinarse fácilmente con otra información para identificarla, y los códigos de identificación individual como los números de pasaporte o los datos biométricos. Los datos personales son información personal que forma parte de una base de datos consultable.
La información personal que requiere especial cuidado abarca la raza, el credo, la condición social, el historial médico, los antecedentes penales, haber sido víctima de un delito y otra información que fija una orden del Gabinete, como las discapacidades y los resultados de chequeos médicos. Recopilarla requiere el consentimiento previo de la persona y nunca puede comunicarse por la vía de opt-out.
La Personal Information Protection Commission (PPC), un organismo independiente que supervisa tanto el sector privado como el público. Algunos sectores siguen además directrices emitidas junto con el ministerio competente, como las directrices para empresas de telecomunicaciones con el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones.
La PPC puede recomendar y ordenar medidas correctoras y publicar que se incumplió una orden. Incumplir una orden se castiga con hasta un año de prisión o una multa de hasta 1 millón de JPY, y a la empresa se le puede imponer una multa de hasta 100 millones de JPY. Cuando entre en vigor, a más tardar en julio de 2028, la reforma de 2026 añadirá recargos basados en el beneficio obtenido con infracciones graves que afectan a muchas personas.
La reforma, aprobada el 10 de julio y promulgada el 17 de julio de 2026, introducirá recargos administrativos, reforzará la protección de la información personal de los menores, añadirá reglas para los datos de rasgos faciales, prohibirá el uso y la obtención indebidos de información como los ID de cookies que permite contactar con una persona, facilitará el consentimiento para estadísticas y desarrollo de IA y endurecerá algunas penas. La mayor parte entrará en vigor a más tardar en julio de 2028, cuando la PPC dicte las normas de desarrollo; hasta entonces se aplican las normas actuales de la APPI.
Las obligaciones de las empresas no se aplican a los medios de comunicación cuando tratan información para informar, a los escritores en su obra literaria ni a las organizaciones religiosas y políticas en esas actividades. Las personas que usan información con fines puramente personales no son empresas según la ley. Las instituciones de investigación académica están sujetas, con excepciones específicas para la investigación.
La base de datos legislativa e-Gov publica el texto japonés vinculante, y el sitio Japanese Law Translation del Ministerio de Justicia ofrece una traducción de referencia al inglés. La PPC publica directrices, Q&A y material sobre la reforma de 2026. Los enlaces están en la sección de fuentes de arriba.
Descargo de responsabilidad
La información de esta página se ofrece solo como referencia general y no constituye asesoramiento jurídico ni normativo. Los requisitos de protección de datos de Japón, incluidas las normas de desarrollo de la reforma de 2026, pueden cambiar, y su aplicación depende de las circunstancias de cada caso. CookieHub le ayuda a implementar el consentimiento de cookies; no determina sus obligaciones legales.
Prepare el consentimiento de cookies para los visitantes en Japón.
Escanee su sitio, vea qué se envía a terceros, pregunte a los visitantes en Japón antes de que los socios reciban sus datos y guarde los registros que su configuración necesita.
- Prueba de 14 días
- Sin necesidad de tarjeta