Consentimiento de cookies y cumplimiento de la PDPL de Egipto
La Ley de Protección de Datos Personales (PDPL) de Egipto exige el consentimiento explícito de la persona, u otra base que la ley permita, antes de recopilar o tratar datos personales, también los recopilados mediante cookies. Su Reglamento Ejecutivo, dictado en noviembre de 2025, regula las licencias del Personal Data Protection Center y las normas sobre delegados de protección de datos, y abrió un plazo de un año para cumplir, que terminó en noviembre de 2026.
- Se aplica a
- El tratamiento electrónico de datos personales, también por responsables en el extranjero
- Modelo de consentimiento
- Consentimiento explícito u otra base legal
- Datos sensibles
- Licencia del PDPC y consentimiento explícito por escrito
- Autoridad
- Personal Data Protection Center (PDPC)
- En vigor
- Ley oct 2020 · Reglamento nov 2025
- Última actualización
- 10 de noviembre de 2026
La PDPL de un vistazo.
La Ley n.º 151 de 2020 está en vigor desde octubre de 2020, y su Reglamento Ejecutivo, dictado por el Decreto ministerial n.º 816 de 2025, desde noviembre de 2025. El Personal Data Protection Center (PDPC), que depende del ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, supervisa ambos. Para una organización, el cumplimiento sigue cuatro pasos.
- Licencia o permiso
Los responsables y encargados incluidos en el ámbito de la ley necesitan una licencia del PDPC, que se concede a organizaciones por tres años, o un permiso de hasta un año para tratar datos personales.
art. 4 · art. 26 - Consentimiento explícito
Los datos personales se recopilan y tratan con el consentimiento explícito de la persona, o con otra base que la ley permita, como un contrato o una obligación legal.
art. 2 · art. 6 - DPO registrado
Las organizaciones designan un delegado de protección de datos registrado en el PDPC, que atiende solicitudes, brechas y la relación con la autoridad.
art. 8 · art. 9 - Derechos y aviso de brechas
Las personas pueden acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos y limitarlos, retirar el consentimiento y oponerse. Las brechas se notifican al PDPC en un plazo de 72 horas.
art. 2 · art. 7
Cómo entró en vigor la PDPL.
La ley se aprobó en 2020, pero sus normas detalladas esperaron al Reglamento Ejecutivo. El año que se dio a las organizaciones para cumplir empezó con la publicación de ese reglamento y terminó en noviembre de 2026.
- 1
Ley promulgada
El presidente Abdel Fattah El-Sisi promulgó la Ley n.º 151 de 2020, por la que se aprueba la Ley de Protección de Datos Personales.
13 jul 2020 - 2
En vigor
La ley entró en vigor tres meses después del día siguiente a su publicación. Su Reglamento Ejecutivo debía dictarse en un plazo de seis meses.
oct 2020 - 3
Reglamento Ejecutivo
El ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información lo dictó mediante el Decreto n.º 816 de 2025, en vigor desde el día siguiente a su publicación.
1 nov 2025 - 4
Guías del PDPC
El PDPC publicó la versión 1.1 de sus guías sobre consentimiento, bases legales, usuarios de datos, principios de protección de datos, y licencias y permisos.
26 ene 2026 - 5
Fin del periodo de gracia
La ley dio a las organizaciones un año desde la publicación del reglamento el 1 de noviembre de 2025 para cumplir, un plazo que terminó a principios de noviembre de 2026. Desde entonces, según el PDPC, tratar datos sin la licencia o el permiso exigidos es una infracción.
nov 2026
¿Qué exige el cumplimiento de la PDPL?
Las obligaciones que más afectan a los sitios web que recopilan datos personales de visitantes en Egipto, según la ley, su Reglamento Ejecutivo y las guías del PDPC.
Obtener una licencia o un permiso del PDPC
Las organizaciones obtienen una licencia de tres años, o un permiso de hasta un año para tratamientos temporales. El marketing electrónico, las transferencias al extranjero y las cámaras de vigilancia en lugares públicos requieren licencias adicionales.
art. 4 · art. 5Basar cada finalidad en el consentimiento explícito u otra base legal
Consentimiento para fines específicos, o necesidad para un contrato, una obligación legal u orden judicial, o los derechos legítimos del responsable cuando no prevalezcan sobre los derechos fundamentales de la persona.
art. 2 · art. 6Preguntar antes de activar cookies no esenciales
La ley no menciona las cookies. La lista de verificación de cumplimiento del PDPC espera que las cookies y rastreadores no esenciales permanezcan desactivados hasta un consentimiento explícito e informado, con opciones por categoría y un sitio que siga funcionando si se rechazan.
lista del PDPCDiseñar la solicitud de consentimiento como pide el PDPC
En árabe como idioma principal, separada de otras condiciones, con una acción afirmativa, sin casillas premarcadas, con una opción de rechazo tan visible como la de aceptar y una forma sencilla de retirarlo.
guías del PDPCResponder a las solicitudes de derechos en 6 días hábiles
Acceso, retirada del consentimiento, rectificación, supresión, limitación y oposición. Las reclamaciones van al PDPC, que resuelve en 30 días hábiles.
art. 2 · art. 32Llevar registros, también de los consentimientos
Un registro de los datos personales que se conservan, sus destinatarios, su conservación y sus medidas de seguridad, y un registro electrónico seguro de cada consentimiento con su fecha y forma.
art. 4 · ER art. 2Designar un delegado de protección de datos
Las organizaciones designan un DPO competente registrado en el PDPC. Si el responsable o el encargado es una persona física, responde personalmente del cumplimiento.
art. 8Obtener el consentimiento explícito por escrito para datos sensibles
Datos de salud, genéticos, biométricos, financieros, religiosos, políticos y de seguridad, y todos los datos de menores, que además requieren el consentimiento del tutor. Su tratamiento exige una licencia del PDPC.
art. 12Notificar las brechas en 72 horas
Al PDPC en un plazo de 72 horas, o de inmediato si afecta a la seguridad nacional, y a las personas afectadas en 3 días hábiles desde la notificación.
art. 7Designar un representante en Egipto si está en el extranjero
Los responsables y encargados fuera de Egipto sin sucursal ni oficina allí designan un representante en Egipto aprobado por el PDPC.
art. 4 · art. 5Transferir datos al extranjero solo con licencia o permiso
El destino debe ofrecer al menos el nivel de protección de Egipto. El PDPC incluye los servicios en la nube que almacenan datos en servidores fuera de Egipto.
art. 14Obtener el consentimiento para el marketing electrónico
Identificar al remitente, ofrecer una forma clara de darse de baja y conservar los registros de consentimiento 3 años desde el último mensaje. También se necesita una licencia de marketing.
art. 17 · art. 18
Sanciones por incumplir la PDPL.
Las infracciones de la PDPL son delitos que juzgan los tribunales económicos, con multas en libras egipcias (EGP) y, en los casos más graves, prisión. Junto a los tribunales, el PDPC supervisa el cumplimiento, investiga reclamaciones y puede actuar sobre las licencias.
- Tratamiento sin consentimiento
- 2 M de EGP
- De 100.000 a 1.000.000 EGP por recopilar, tratar o revelar datos personales sin consentimiento ni autorización legal (art. 36). Con ánimo de lucro o para causar daño: desde 200.000 EGP y al menos 6 meses de prisión, o una de las dos penas.
- Obligaciones de responsables y encargados
- 3 M de EGP
- Desde 300.000 EGP por incumplir las obligaciones de responsables y encargados, incluida la notificación de brechas (art. 38).
- Datos sensibles y transferencias
- 5 M de EGP
- Desde 500.000 EGP y al menos 3 meses de prisión, o una de las dos penas, por tratar datos sensibles sin consentimiento (art. 41) o transferir datos al extranjero de forma ilícita (art. 42).
- Licencias y marketing
- 5 M de EGP
- Desde 500.000 EGP por infringir las normas sobre licencias, permisos o acreditaciones (art. 45). Infracciones de marketing electrónico: de 200.000 a 2.000.000 EGP (art. 43).
En caso de reincidencia, las penas se duplican en su mínimo y su máximo, y los tribunales ordenan publicar las condenas en dos periódicos y en internet a costa del condenado. El administrador de hecho de una empresa recibe las mismas penas si conocía la infracción y su incumplimiento de deberes contribuyó a ella, y la empresa responde solidariamente de las indemnizaciones. La mayoría de los delitos pueden resolverse mediante conciliación pagando una parte de la multa.
El PDPC también puede advertir a una organización, suspender o revocar su licencia, publicar las infracciones probadas a su costa y someterla a supervisión técnica (art. 30). Para un sitio web, las prioridades prácticas son una licencia válida, el consentimiento antes de activar cookies no esenciales, una forma sencilla de retirarlo y registros de lo que eligieron los visitantes.
Del visitante en Egipto a la elección registrada.
CookieHub detecta el país del visitante, aplica el comportamiento de consentimiento configurado para él, retiene los scripts compatibles o configurados que dependen del consentimiento hasta que el visitante elige y, una vez activada la función Registros de consentimiento, registra la decisión. CookieHub no obtiene licencias del PDPC ni registra a un DPO por usted; esos trámites los realiza usted directamente con el PDPC.
- Egipto forma parte del grupo de regiones «Recommended opt-in» de CookieHub, por lo que el comportamiento opt-in puede aplicarse a los visitantes de allí mediante la configuración regional.
- Los scripts compatibles o configurados que dependen del consentimiento pueden retenerse hasta que el visitante decida.
- El banner está disponible en árabe y en inglés, entre 62 idiomas, y puede adaptarse al idioma del navegador del visitante.
- Las decisiones de consentimiento pueden guardarse como registros de consentimiento cuando la función está activada.
- Visitante / regiónVisitante en Egipto detectadoregion: egEgipto · Recommended opt-inGeolocalizado
- Controles de consentimientoModelo opt-in aplicadomodel: opt-inAnalíticaBloqueado antes del consentimientoPublicidadBloqueado antes del consentimientoBanner de consentimientoActivo · árabe
- Registro de consentimientoDecisión de consentimiento guardadaguardadoAnalíticaAceptadaPublicidadRechazadaRegistrado09:41 EET
Cómo cumplir la PDPL en su sitio web.
Una configuración práctica para sitios web con visitantes en Egipto, junto con su solicitud de licencia al PDPC.
- 01
Descubrir
Entienda qué recopila su sitio y para qué.
- 01Audite su sitio para identificar cada cookie, píxel, SDK y tecnología de terceros.
- 02Asigne a cada finalidad el consentimiento u otra base legal, y señale los datos sensibles, los datos de menores y las transferencias al extranjero.
- 02
Configurar
Pregunte antes de que empiece el rastreo.
- 03Use el cuestionario del portal del PDPC para saber qué licencia o permiso necesita, y registre a su DPO.
- 04Mantenga desactivadas las cookies no esenciales hasta que el visitante dé su consentimiento explícito, con un banner en árabe y opciones por categoría.
- 05Ofrezca una forma sencilla de cambiar o retirar el consentimiento en cualquier momento, enlazada con su aviso de privacidad.
- 03
Mantener
Mantenga actualizados los registros, los avisos y la atención de solicitudes.
- 06Registre los consentimientos, responda a las solicitudes en 6 días hábiles, notifique las brechas en 72 horas y vuelva a escanear cuando cambie su sitio.
Fuentes oficiales.
Última revisiónnoviembre de 2026- Portal del Personal Data Protection CenterEl portal de la autoridad para licencias, permisos, registro de DPO y acreditaciones.portal.pdpc.gov.eg
- Guías del PDPC, ley y reglamentoLas guías y la lista de verificación de cumplimiento del PDPC, con los textos de la Ley n.º 151 de 2020 y del Decreto n.º 816 de 2025.portal.pdpc.gov.eg
- Preguntas frecuentes del PDPCLas respuestas del PDPC sobre ámbito, derechos, licencias, transferencias al extranjero, brechas y marketing.portal.pdpc.gov.eg
- Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la InformaciónEl ministerio cuyo ministro dictó el Reglamento Ejecutivo y preside el consejo del PDPC.mcit.gov.eg
- Reglamento Ejecutivo, Gaceta Oficial n.º 244 (Suplemento A)Una traducción inglesa no oficial del Decreto n.º 816 de 2025 tal como se publicó el 1 de noviembre de 2025. Prevalece el texto árabe.thesedonaconference.org
Preguntas sobre la PDPL, la privacidad y las cookies.
La Ley n.º 151 de 2020 se aplica a los datos personales de personas físicas tratados de forma electrónica, total o parcialmente, por cualquier poseedor, responsable o encargado. Sus delitos alcanzan también a personas fuera de Egipto cuando los datos pertenecen a egipcios o a extranjeros residentes en Egipto y el hecho es punible donde se cometió, y los responsables y encargados en el extranjero deben designar un representante en Egipto.
La ley se promulgó el 13 de julio de 2020 y está en vigor desde octubre de 2020. Su Reglamento Ejecutivo se dictó mediante el Decreto ministerial n.º 816 de 2025 el 1 de noviembre de 2025, y la ley da a las organizaciones un año desde entonces para adaptar sus tratamientos, un plazo que terminó a principios de noviembre de 2026. Según el PDPC, tratar datos sin la licencia o el permiso exigidos después de este periodo de gracia es una infracción.
La ley no menciona las cookies. Las cookies que recopilan datos personales quedan bajo su regla general: consentimiento explícito, salvo que se aplique otra base que la ley permita. La lista de verificación de cumplimiento del PDPC para sitios web espera un banner de cookies que distinga las cookies esenciales de las no esenciales, mantenga desactivados las cookies y rastreadores no esenciales hasta un consentimiento explícito e informado, ofrezca opciones por categoría y permita a los visitantes cambiar su elección en cualquier momento. Sus guías sobre bases legales ponen el buen funcionamiento de un sitio web como ejemplo de interés legítimo.
Cualquier dato relativo a una persona física identificada, o identificable de forma directa o indirecta al vincularlo con otros datos, como el nombre, la voz, la imagen, un número de identificación o un identificador en línea, o datos que revelen su identidad psicológica, sanitaria, económica, cultural o social. Por tanto, los identificadores en línea recopilados mediante cookies pueden ser datos personales.
Los datos que revelan la salud mental, psicológica o física, los datos genéticos, biométricos o financieros, las creencias religiosas, las opiniones políticas y los datos de seguridad y, en todo caso, los datos de menores. Su tratamiento exige una licencia del PDPC y el consentimiento explícito por escrito de la persona, en papel o por vía electrónica, salvo que la ley disponga otra cosa. En el caso de menores de 15 años, consiente el tutor.
La ley enumera los derechos a conocer sus datos, acceder a ellos y obtenerlos, retirar el consentimiento, que se rectifiquen, actualicen o supriman, limitar el tratamiento a un ámbito concreto, ser informadas de una brecha y oponerse al tratamiento que vulnere sus derechos y libertades fundamentales. El PDPC añade la portabilidad de los datos. Las solicitudes se responden en 6 días hábiles, y la ley permite un cargo fijado por el PDPC de hasta 20.000 EGP, salvo para los avisos de brechas.
El Personal Data Protection Center (PDPC), una autoridad económica pública que depende del ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, quien preside su consejo. Concede licencias, permisos y acreditaciones, registra a los delegados de protección de datos, publica guías, tramita reclamaciones e inspecciona el cumplimiento.
Sí. Los responsables y encargados necesitan una licencia o un permiso del PDPC. Las licencias se conceden a organizaciones por tres años; los permisos, para tratamientos temporales de organizaciones o particulares, duran hasta un año. Las tasas anuales de licencia dependen del número de registros, desde ninguna tasa para un máximo de 100.000 registros hasta 666.666 EGP por encima de 5 millones, y las transferencias al extranjero, el marketing electrónico y las cámaras de vigilancia en lugares públicos requieren licencias adicionales. Las solicitudes se presentan en el portal del PDPC.
La ley no se aplica a los datos personales que los particulares conservan sobre otros para uso personal, a los datos tratados para estadísticas oficiales o en aplicación de una norma legal, a los datos tratados solo con fines periodísticos si son exactos y no se usan para otra cosa, a los datos de atestados, investigaciones y procesos judiciales, a los datos en poder de las autoridades de seguridad nacional ni a los datos en poder del Banco Central de Egipto y de las entidades que supervisa, salvo las empresas de transferencia de dinero y de cambio de divisas.
Las multas que imponen los tribunales económicos van de 50.000 EGP, por negligencia de un delegado de protección de datos, a 5.000.000 EGP según la infracción, y los delitos más graves, como tratar datos sensibles sin consentimiento o transferir datos al extranjero de forma ilícita, también pueden acarrear prisión. Las penas se duplican en caso de reincidencia. El PDPC también puede suspender o revocar licencias y publicar las infracciones.
Los responsables y encargados fuera de Egipto sin sucursal ni oficina de representación allí deben designar un representante en Egipto, aprobado por el PDPC durante la vigencia de la licencia o el permiso. Las organizaciones que actúan como responsables o encargados también deben designar un delegado de protección de datos registrado en el PDPC; una persona física que actúa sola responde personalmente del cumplimiento.
El Personal Data Protection Center publica la ley, el Reglamento Ejecutivo, sus guías y sus preguntas frecuentes en su portal, donde también se solicitan licencias, permisos y el registro de DPO. Los enlaces están en la sección de fuentes de arriba.
Descargo de responsabilidad
La información de esta página se ofrece solo como referencia general y no constituye asesoramiento jurídico ni normativo. Los requisitos de protección de datos de Egipto, incluidas las guías y tasas del PDPC, pueden cambiar, y su aplicación depende de las circunstancias de cada caso. CookieHub le ayuda a implementar el consentimiento de cookies; no determina sus obligaciones legales.
Prepare el consentimiento de cookies para la PDPL de Egipto.
Escanee su sitio, pregunte a los visitantes en Egipto antes de que empiece el rastreo basado en el consentimiento y, con la función Registros de consentimiento activada, guarde un registro de cada elección.
- Prueba de 14 días
- Sin necesidad de tarjeta